76. «Afu tsinamu̯, paplu va nă fătsea hasca…» – Η περίοδος του Τριωδίου

Ηχογράφηση με τη μητέρα μου, Μαρία Λέντζιου Σίββα (Νέα Ευκαρπία, 17 Φλεβάρη 2022). Ihuγrafişi̯ cu dada, Maria Lendziou Sivva (Limbeti̯, la 17 di Şcurtu̯ 2022). Η μητέρα μου αφηγείται τις παραδόσεις του Τριωδίου όταν ήταν μικρή στο Δρυμό. Mια σειρά από έθιμα που σχετίζονταν με τους λίγους Βλάχους εκεί και με τους ντόπιους κατά το Ψυχοσάββατο, την Κυριακή της Τυρινής, την Καθαρά Δευτέρα, το τριήμερο, τη νηστεία μέχρι το Πάσχα. Ma ńitsĺi fătsea mităńi̯ la ma mărĺi (Οι πιο μικροί κάνανε μετάνοιες στους πιο μεγάλους). Οι ευχές την ώρα των μετανοιών όταν δίναν τα πορτοκάλια ήταν Ĺirtati, şi Preasińi̯ cu sănătati (Συγχωρεμένα, και Σαρακοστή με υγεία).

1981 ή 1982, Δρυμός. Το έθιμο της χάσκας. Ο παππούς μου Μιχάλης Λέντζιος, η γιαγιά μου Πολυξένη Γεροκώστα Λέντζιου, και η μητέρα μου Μαρία Λέντζιου Σίββα, με τα εγγόνια-παιδιά-ανήψια. Από το φωτογραφικό αρχείο της μητέρας μου.