44. Ποίημα: Melta (Μιλτιάδης)

Ηχογράφηση με τον παππού μου, Μιχάλη Λέντζιο (Δρυμός, 1 Σεπτέμβρη 2005). Το ποίημα αναφέρεται στο Μέλτα (Μιλτιάδη), ένα νέο τσομπανόπουλο από τη Τζένα. Avea criscută picuraru̯ / la Dzîna veara tută / şi a oiloru̯ iarna l’ avea cutaru̯ / tu cîmpu, la ‘capra şută[?]’ … (Είχε μεγαλώσει τσομπανόπουλο / στη Τζένα το καλοκαίρι όλο / και των προβάτων, το χειμώνα, τους είχε κουτάρα / στον κάμπο, στη ‘γίδα χωρίς κέρατα’ …). Πιθανόν και αυτό του Νικ. Μπατζαρία/Μπατσαρία.

Τσομπάνος στο όρος Πάικο, λίγο έξω από τα Μεγάλα Λιβάδια. Κατά την επίσκεψη μας εκεί με τους γονείς και τον παππού μου, στις αρχές Σεπτέμβρη 2005. Από το προσωπικό μου αρχείο.